En este aviso se explica nuestra política con respecto a la información que usted nos envía.
Intercambio y Divulgación de la Información
En CLEF tomamos muy en serio el proteger su privacidad y reconocemos su derecho a la confidencialidad y privacidad. El único uso que damos a la información que recolectamos en nuestro sitio web está orientado a brindarle servicios de mejor calidad. Protegemos la información de su cuenta del acceso o la publicación no autorizados. No proporcionamos, vendemos, alquilamos o prestamos ningún tipo de información personal identificable a ningún tercero, a menos que nos haya autorizado o que nos veamos legalmente obligados a hacerlo. Es posible que intercambiemos con socios y otros terceros los datos no personales, resumidos o acumulados de clientes a fin de tener una mejor idea del cliente medio de CLEF.
Ponemos a su disposición un formulario de suscripción a un boletín informativo. En dicho formulario le solicitamos que ingrese su correo electrónico, a fin de que podamos enviarle por ese medio nuestro boletín. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento; quitaremos su correo electrónico de nuestra base de datos dentro de las siguientes 48 horas.
Cookies
A fin de mejorar su experiencia en CLEF.com.ar, utilizamos una función de su navegador de Internet llamada cookies (o huellas). Las cookies son pequeños archivos que su navegador de Internet coloca en el disco duro de su computadora. Utilizamos las cookies para que nos informen quién es usted y cómo llegó a nuestro sitio. Además, las cookies nos sirven para recuperar ciertos datos que ha brindado anteriormente a CLEF, para que no tenga que volver a ingresarlos cada vez que visita el sitio. Las cookies no se utilizan para acceder a información ingresada en el servidor seguro.
Información Personal
La información personal consiste en datos como su nombre, fecha de nacimiento, correo electrónico o dirección postal, que pueden utilizarse para identificarlo en forma exclusiva.
Puede acceder a cualquier sitio web de CLEF y navegarlo sin proporcionar su información personal. Sin embargo, a fin de participar en algunas de las actividades disponibles o de beneficiarse de los servicios que se ofrecen en el sitio web, el usuario deberá ingresar sus datos personales (incluidos –aunque no de modo taxativo – su nombre, domicilio, número telefónico, correo electrónico y número de cuenta bancaria, si se registra como traductor independiente).
La información personal recolectada en este sitio web se utiliza fundamentalmente para el propósito con el que se solicita. En particular, la información de contacto –el nombre y las direcciones de correo electrónico, por ejemplo– se utiliza para brindar una respuesta a solicitudes de presupuesto o a colaboraciones para trabajar con CLEF.
Información Anónima
Es posible que CLEF recolecte ciertos datos conocidos como información de registro web (su navegador de Internet, sistema operativo, páginas visitadas, etc.). Por ejemplo, cuando visita uno de nuestros sitios web, nuestro servidor web reconoce en forma automática ciertos datos no personales, incluidos –aunque no de modo taxativo – la fecha y hora en que visitó el sitio, las páginas que visitó, el remitente (el sitio web desde el que llegó), el tipo de navegador que utiliza (por ejemplo, Firefox o Internet Explorer), el tipo de sistema operativo que utiliza (por ejemplo, Windows XP o Mac OS) y el nombre de dominio y la dirección de su proveedor de servicios de Internet (por ejemplo, Hotmail o Yahoo).
Uso de la Información Personal
Es posible que utilicemos su información personal para comunicarnos con usted. Por ejemplo, podemos enviarle materiales de marketing o promocionales, como correos electrónicos u otra clase de información. Podemos también responder a sus comentarios o solicitudes de información o contactarlo, en caso de que sea necesario, durante el transcurso del procesamiento de su orden por los servicios que se ofrecen a través de nuestros sitios web. Con estos mismos fines, es posible que aumentemos o combinemos su información personal con datos obtenidos de terceros.
Además, utilizamos su información personal para mejorar nuestros esfuerzos de marketing y promocionales; para analizar por medio de estadísticas el uso del sitio; para mejorar la oferta de contenido y de nuestros productos y para personalizar el contenido, el diseño y los servicios de nuestros sitios. Creemos que estos usos nos permiten optimizar nuestro sitio y adaptarlo mejor a las necesidades de nuestros visitantes. CLEF SA no recolecta información personal en forma automática.
En ocasiones, CLEF envía a los visitantes correos electrónicos en los que describe nuevos servicios o eventos. Dichos servicios son opcionales y usted puede solicitar en cualquier momento que se lo deje de notificar. Sólo guardaremos su información personal durante un período razonable.